Add Subtitles to .MKV, Powerful Subtitle to MKV Video Software To put save attach a .srt or .ass subtitle to a MKV movie file to merge the subtitle with MKV file togetther for Win 10 64bit, Win 8.1, Win 7, XP, Vista computer.

Put .srt .ass Subtitle for MKV video software, What is MKV extension, The Matroska Multimedia Container (Matroska, MKV) can hold a quantity of video, audio, picture or subtitle tracks inside a single file. mkv movie file format is intended to store common multimedia content, like movies or TV shows. Matroska mkv file types are .MKV Why should we add watermark to video?

Buy Now !!!

Download It ( for Windows 10, Win 8, Win 7, Vista, XP )

How to insert subtitles on MKV Video in Windows 10 64bit Win8.1,7 PC:

Free Download software from http://Software-Download.NAME , then install and launch it:

adding subtitle on MKV video for Windows system

  1. Click Add Files to load MKV Video files

  2. Click the icon to import pre-created .srt or .ass subtitle file for the MKV Video

  3. Drag the subtitle to appropriate location

  4. Output Format for MKV movie

    • Try keep Keep Original Video Format first
    • Click Output Format pull down list to Select output video format if Keep Original Video Format is not working
  5. Click Oput Settings button to set the output MKV Video Quality, Video Size, Audio Quality etc(Optional)

  6. Click Start Button at the bottom of the Window to start adding .srt subtitle in MKV movie

  7. Click Open Output on the bottom middle to check the finished video

This is the best MKV movie subtitle software to recompress the whole MKV file and to add subtitles as a part of the video (to encode subtitles together with MKV video), you can insert .srt subtitles format into MKV video files that will appear on ANY video player, even on the stand-alone DVD / XviD player.

How to making .srt subtitle for MKV movie:

.SRT extension subtitle is the most basic of all subtitle formats. This format is supported by most software video players and subtitle creation programs. The time format used is hours:minutes:seconds,milliseconds, with the milliseconds field precise to three decimal places. Since the SubRip program was written in France. The line break used is often the CR+LF pair. Subtitles are numbered sequentially, starting at 1.

.srt text file format Specifications:

Subtitle number
Start time --> End time
Text of subtitle (one or more lines)
Blank line[10][11]

SubRip .srt file example:

00:02:17,440 --> 00:02:20,375
Senator, we're making
our final approach into Coruscant.

00:02:20,476 --> 00:02:22,501
Very good, Lieutenant.

In this example, the text Senator, we're making our final approach into Coruscant. would be converted into UTF-8 and placed in the Block. The timecode of the block would be set to 00:02:17,440. And the BlockDuration element would be set to 00:00:02,935.

The same is repeated for the next subtitle.

.SRT subtitle consists of four parts, all in text:

  1. A number indicating which subtitle it is in the sequence.
  2. The time that the subtitle should appear on the screen, and then disappear.
  3. The subtitle itself.
  4. A blank line indicating the start of a new subtitle.

Create your MKV video subtitel in Notepad, and Save subtitles to .srt format:

In Notepad, please click menu File, Save As; change file name to; set Save as type to All Files; set Encoding to ANSI for English subtitles or UTF-8 for NON-English subtitles.

Where to download subtitles for MKV file on the Web:

Here’s the list of the best sites for search and download subtitles for Free:

How to How to Save Subtitle to MKV    

Buy Now !!!

Download It ( for Windows 10, Win 8, Win 7, Vista, XP )

comments powered by Disqus

HOW TO SAVE SUBTITLE TO MKV screenshot guarantees that HOW TO SAVE SUBTITLE TO MKV is 100% CLEAN, which means it does not contain any form of malware, including spyware, viruses, trojans and backdoors. Ranking: 6